mkdir /media/floppy
mount -t msdos /dev/fd0 /media/floppy

tar cvfz archive.tar.gz /media/floppy
cp ... 

umount /media/floppy